показано: 15 из 18


Из Русско-одесского разговорника Валерии Смирновой издания 2011 года

2020-07-25 13:28:33
108
0

Просто примеры одесских выражений и их перевод на русский.

Ви можете мене не цвинькать? (Будьте любезны, не изъясняйтесь скороговоркой)
Оцым-поцым двадцать восемь! (Я возмущён)
Винимите шнифт из тухес! (Будьте внимательны!)
Посмотрите на Дюка с люка! (Идите на три буквы)
Манайте эти именины. (Не обращайте внимания)
Ви мене просто начинаете нравиться! (Ваши высказывания мне слегка надоели)
Пассажир. (Глупец)
Она прямо чемодан. (Она ненасытна в постели)
Штимьпи дриснули. (Свидетели разбежались в разные стороны)
Или ви кровожаднее тампакса? (Не думаю, что вам нужно так поступать)
Или ви вчерашний? (Вы меня понимаете?)
Сабонис. (Литровая бутылка водки)
Поищи меня за шкафом. (Нелегал)
Его ушли от везде. (Его выгнали отовсюду)
Я в кусках. (Я в восторге)
Навести Париж. (Убрать комнату)
Мой сын имел нахес фуркнуть. (Мой сын давно проживает за границей)
Он виглядывает да. (Он хорошо выглядит)
Он фицкает сармак. (Он транжирит деньги)

4325

Несколько крылатых латинских выражений

2020-07-25 13:26:43
108
0

Fiat lux.
Да будет свет.

Devide at imperia.
Разделяй и властвуй.

Homo homeni lupus est.
Человек человеку-волк.

Igni et ferro.
Огнем и мечом.

In pace leones, in proelio cervil.
В миру-львы, в бою-овцы.

Manus manum lavat.
Рука руку моет.

Citius, altius, fortius.
Быстрее, выше, сильнее.

Ex malies eliger e minima.
Из зол выбираю меньшее.

O tempora! O mores!
О времена! О нравы!

Panem et circines.
Хлеба и зрелищ.

Per aspera ad astra.
Через тернии к звездам.

Pro et contra.
За и против.

Si vis passim, para bellum.
Хочешь мира, готовься к войне.

Aquila non captat muscas.
Орел не ловит мух.

4324

Книсмезис и гаргалезис

2020-02-17 23:27:31
401
0

Эти сложные названия всего лишь два типа щекотки. Книсмезис - это легкое щекотание, которое сопровождается ощущением зуда (к примеру, от перышка), но при этом человек не хочет смеяться. Гаргалезис же - активное щекотание, которое вызывает смех, иногда истерический. Такая щекотка может приносить человеку мучения, особенно если тот, кто совершает действие, не спешит останавливаться. Примечательно, что мы вполне можем вызвать сами у себя книсмезис, но не в состоянии применить гаргалезис.

3939

26 непроверенных фактов о человеческой психологии

2019-11-07 20:31:14
738
1

1. Дружба, зародившаяся в период между 16 и 28 годами, обычно бывает наиболее крепкой и продолжительной.

2. Женщин тянет к мужчинам, которые обладают низким с хрипотцой голосом, потому что те кажутся уверенными в себе, но не агрессивными.

3. Обычно лучшие советы дают те люди, в жизни которых было много тяжелых моментов.

4. Чем выше у человека интеллект, тем быстрее он думает и тем более неразборчивый у него почерк.

5. На самом деле не эмоции влияют на нашу манеру общения, а наоборот, то, как мы говорим, влияет на наше расположение духа.

6. На первом свидании можно много узнать о характере человека, судя по тому, как он обращается к официанту или официантке.

7. Люди, у которых сильно развито чувство вины, очень хорошо различают эмоции других.

8. Мужчины не смешнее женщин: просто они отпускают больше шуток, не думая о том, понравятся ли их остроты окружающим.

9. Малообщительные люди обладают искусством рассказывать о себе совсем немного, но делать это так, чтобы вы думали, что хорошо их знаете.

10. У женщин в два раза больше болевых рецепторов, чем у мужчин, но также в два раза выше порог переносимости боли.

11. Когда человек слушает музыку на высоких частотах, он становится более спокойным, счастливым и расслабленным.

12. Если мысли не дают уснуть ночью, запишите их. От этого голова станет более ясной и вас начнет клонить ко сну.

13. Смс с пожеланиями доброго утра и приятных снов активируют участок мозга, отвечающий за счастье.

14. Если вы будете делать вещи, которые вас пугают, вы станете более счастливым.

15. Средняя продолжительность времени, в течение которого женщина хранит секрет, составляет 47 часов 15 минут.

16. Люди, которые постоянно пытаются сделать счастливыми других, в конце концов часто остаются в одиночестве.

17. Чем мы счастливее, тем меньше времени на сон нам нужно.

18. Когда мы держим любимого человека за руку, мы не так сильно чувствуем боль и меньше переживаем.

19. У людей с высоким интеллектом меньше друзей, чем у среднестатистического человека. Чем умнее, тем избирательнее.

20. Существует огромная вероятность, что брак с человеком, который приходится вам лучшим другом, будет более крепким, а риск развода сократится на 70%.

21. Женщины, у которых большинство друзей мужчины, чаще пребывают в хорошем настроении.

22. Люди, которые говорят на двух языках, могут неосознанно менять личность, когда переходят с одного языка на другой.

23. Слишком долго пребывать в одиночестве так же вредно, как и выкуривать 15 сигарет в день.

24. Путешествовать полезно для умственного здоровья, а также это снижает риск сердечного приступа и депрессии.

25. Люди выглядят намного привлекательнее, когда с энтузиазмом рассказывают о том, что им действительно интересно.

26. Если собеседник стоит, скрестив ноги, это может означать неуверенность в себе. Ступни ног повернуты вовнутрь - тоже неуверенность в себе и слабость. А вот переминающийся с ноги на ногу человек либо скучает, либо боится.

3775

О происхождении воинских званий

2019-10-26 17:05:10
724
0

Курсант: (слушающий курс обучения): лицо, обучающееся воинской специальности.

Солдат: от монеты "сольдо", то есть, профессиональный военнослужащий, получающий ежедневную (или еженедельную? - не помню) плату в размере сольдо. Принципиально отличается от феодального ополченца, защищающего свой сеньорат в час (неделю, месяц) опасности и никакой платы не получающего, максимум - пищевое довольствие от сеньора. Рядовой (линейной инфантерии рядовой и т. д.): боец, занимающий в рядах пехотной линии (построении, баталии - до 2й половины XIX века ходили в атаку строем) усреднённое место и никакой специальной тактической функции не исполняющий, хотя военную специальность мог иметь разную.

Матрос: (по всей видимости, от нидерландского matten-noot через matroos - товарищ по койке) низший чин во флоте, допущенный к самостоятельной работе в своём техническом заведовании (чем отличается от юнги - "юнца" - ученика матроса или офицера, и курсанта).
Ефрейтор: (от нем. Gefreiter - «освобождённый (от некоторых нарядов)») - опытный, старший солдат, имеющий служебные послабления в обмен на большую ответственность. Аналогично: старший матрос.

Сержант: (от латинского "servus" - слуга, в допетровской России - боевой холоп) - изначально, тяжеловооружённый воин из челяди, сопровождающий рыцаря-феодала в походе и в бою.

Прапорщик: несущий знамя (старорусское - "прапор"). Изначально отвечал за сбор отряда "под прапором" после рассеиния в результате атаки или наоборот, отступления. Традиции хранения знамени воинской части отсюда-же - пока есть прапор, сохраняется возможность собрать бойцов, построить их и управлять отрядом в бою. Нет знамени - нет возможности тактического управления, а значит, в практическом смысле - нет и отряда.

Лейтенант: (от латинского lосum tenens - «наместник, местоблюститель»). Заметитель капитана в отсутствие последнего. Аналогично - поручик: порученец капитана, которому капитан делегирует часть полномочий.

Капитан: (от латинского caput - "голова", сравните с архаичным, но употребимым до сих пор "глава"). Изначально буквальный владелец отряда, который сам и собрал (а то и вооружил) - податель благ для нижних чинов, торгуется с нанимателем за лучшие условия участия своего отряда в компании.

Майор: (от латинского major - "старший"). Появилось в XVII веке качестве звания заместителя полковника по АХЧ и караульной службе, типа того.

Полковник: командир полка, "тысячник" (предлагаю слово русское "полк" сравнить с германскими "wolk" и "folk"). Изначально - воевода, выступающий с неисчислимой ратью, способной сокрушить любое сопротивление, ибо возглавляет в походе аж целый "народ" - в раннем средневековье примерно так и было)))

Генерал: (от латинского generalis - "общий"). В средние века означало разные статусы с уточнениями (генерал-фельдмаршал), но в целом примерно означало офицера, получившего право давать команды нескольким полковникам сразу.

Адмирал: (нидерландское admiraal от арабского amir-al-bahr - "повелитель моря") аналог генерала на морях). Контр-адмирал: изначально означал заместителя адмирала на аръергардном корабле флотилии ("задний адмирал", по выражению О. Дивова), тогда как сам адмирал возглавлял флагман, и двигался в авангарде или в общем строю. Вице-адмирал: (от латинского vice - "вместо") - это заместитель адмирала ("младший адмирал") без привязки к конкретным обязанностям.

Маршалл: (от германского Marschall - "конюх") - собственно, конюший, то есть, ответственный за боевого коня князя/царя/короля, и как следствие, за всю конницу государства, что некоторое время означало просто всю армию тотально. Так примерно и закрепилось. Фельдмаршал, это маршал, командующий войсками непосредственно на поле боя, если не путаю (фельд, филд - поле, в германских языках).

3772

Проверь глаза на астигматизм

2019-07-17 14:35:25
941
0

Все лучи должны быть одинаково четко видны при фиксации взора в центре фигуры. Если в одной из плоскостей фокусировка нарушена - лучи будут более размытыми (они будут выглядеть толще).

На картинку выше лучше смотреть с расстояния около 1 метра, отдельно правым и левым глазом.

3631

Определить астигматизм

2019-07-17 14:25:48
640
0

Все лучи должны быть одинаково четко видны при фиксации взора в центре фигуры. Если в одной из плоскостей фокусировка нарушена - лучи будут более размытыми (они будут выглядеть толще).

На картинку выше лучше смотреть с расстояния около 1 метра, отдельно правым и левым глазом.

3630

* * *

2019-01-20 15:32:40
1341
1

Лев Толстой был номинирован на Нобелевскую премию в 1906 году, но получил её не он, а итальянский поэт Д. Кардуччи, известный теперь только потому, что получил Нобелевскую премию вместо Льва Николаевича.

3168

* * *

2018-09-29 12:46:45
1316
2

ПарейдолИя (парейдолическая иллюзия) (от др.-греч. пара - рядом, около, отклонение от чего-либо, эйделос - изображение) - разновидность зрительных иллюзий (так называемые «сенсорные иллюзии дополнения»); заключается в формировании иллюзорных образов, в качестве основы которых выступают детали реального объекта. Таким образом, смутный и невразумительный зрительный образ воспринимается как что-либо отчётливое и определённое - например, фигуры людей и животных в облаках, изображение лица человека на поверхности Марса.

2544

* * *

2018-03-03 14:52:45
1430
1

Есть такой тест для детей-дошкольников: ребенку дается картинка из двух кадров. На обоих изображен мальчик и скамейка, но на первом кадре мальчик бежит, а на втором спотыкается о скамейку и падает. Ребенку задают вопрос: кто виноват? И в три года большинство детей говорят, что виновата скамейка, т. к. она помешала мальчику. В пять лет уже говорят, что виноват мальчик, который не смотрел куда бежит. Происходит это потому, что в три года у ребенка не развито критическое отношение к себе. Он не может быть ни в чем виноват, а значит, мальчик, с которым он себя ассоциирует (а дети почти всего ассоциируют себя с персонажами-детьми), тоже не может быть виноват. В пять лет самокритика находится уже на другом уровне.
Но есть взрослые, у которых до сих пор виновата скамейка.

1484

Париж в XX веке

2018-02-12 11:25:20
1478
0

На заре своей карьеры, в 1863 году, тогда ещё малоизвестный Жюль Верн написал роман «Париж в ХХ веке», в котором пытался предугадать, как будет выглядеть мир спустя столетие. К сожалению, едва ли не самая пророческая работа Верна не только не получила признания при жизни писателя, но и увидела свет лишь на исходе того самого XX века.

Первый читатель «Парижа в XX веке» - будущий издатель «Необыкновенных путешествий» - Пьер-Жюль Этцель забраковал рукопись. Отчасти по причине чисто литературных недостатков - писатель был ещё неопытен, - а отчасти потому, что Этцель посчитал прогнозы Верна слишком невероятными и пессимистичными. Редактор был уверен, что читатели сочтут книгу совершенно неправдоподобной. Роман впервые увидел свет лишь в 1994 году, когда читатели уже могли по достоинству оценить прозорливость фантаста.

В Париже «завтрашнего дня» высились небоскрёбы, люди путешествовали на сверхскоростных электропоездах, а преступников казнили при помощи электрического разряда. Банки пользовались вычислительными машинами, которые мгновенно выполняли сложнейшие арифметические операции. Конечно, описывая XX век, писатель основывался на достижениях своих современников. Например, всю планету опутывает глобальная информационная сеть, но в основе её лежит обычный телеграф.

1286

* * *

2018-02-06 10:55:26
1462
0

Гиперреалистические рисунки японского художника Нагаи Хидеюки потрясают!

1161

2018-02-03 12:51:52
2079
0

Mrzyk & Moriceau - дуэт французских художников Petra Mrzyk (род. 1973) и Jean-Franois Moriceau (род. 1974). Создают минималистичные и безумные рисунки.

1159

Арестован 67-летний пенсионер из Луизианы - «тот самый» нигерийский принц

2018-01-05 22:20:41
1961
0

Множество СМИ со ссылкой на рапорт луизианской полиции рассказали об аресте пожилого человека по имени Майкл Нью (Michael Neu). Ему 67, он вполне себе белый, с Африкой его связывает умело срежиссированный образ несовершеннолетнего наследника нигерийского престола. Иными словами, того самого нигерийского принца, чьи письма с мольбой о помощи получили миллионы людей.

Мистер Нью обвинен как минимум в 269 эпизодах мошенничества и отмывания денег. Но это всего лишь случаи мошенничества, по которым полиция получила жалобы. Общая сумма, которую заработал мошенник, может исчисляться миллионами долларов.

История берёт начало ещё во времена диал-апа, то есть около 20 лет назад. «Нигерийские письма» и «нигерийский принц» стали такими же нарицательными для интернет-мошенничества, как и слово «спам» для нежелательной рекламы в почте или мессенджерах.

Конечно, мистер Нью не был единственным мошенником. Неизвестно даже, был ли он автором этой схемы. Расследование, проведённое журналистами The New York Times, показало, что схема международная, бенефициары имеют гражданства множества стран, а значительные суммы, полученные от доверчивых пользователей, действительно уходили на нигерийские счета.


Полиция не уточняет, какую именно роль арестованный играл в схеме мошенничества. Полиция не исключает, что показания Майкла Нью, как и всё дело, может быть передано в ФБР и Интерпол.

Типичное письмо от «нигерийского принца» рассказывало историю несовершеннолетнего наследника, получившего несколько миллионов долларов, которые необходимо срочно обналичить. На ломаном английском он обращался к потенциальной жертве и с убедительностью цыганки-гадалки склонял его сделать несколько платежей для легализации платежа, обещая немалый процент со своего наследства в случае успешности всего мероприятия.

Со временем технологии спамеров развивались, и мошенники перешли на новый уровень. Теперь они уже знали не только почтовый адрес пользователя, но и фамилию. На этот раз писал уже родственник жертвы или сотрудник нигерийского банка от лица этого родственника, сообщая о сумме с невиданным количеством нулей.

Схема приносила плоды, и качество «оказания услуг» улучшалось. У условного нигерийского банка появился настоящий телефон, офис, факс, и афера была уже похожа не на игру в напёрстки на картонной коробке, а на богатое казино. Мошенничество не ограничивалось вымогательством: известен случай, когда несчастного уговорили поехать в африканскую страну, причём намеренно нелегально (якобы правительство не должно знать о его визите, так как само претендует на космическую сумму наследства). По приезде гражданина Греции по имени Джордж Макроналли похитили и, не получив вознаграждения за его голову, жестоко убили. Интерпол ведёт расследование преступления с 2004 года.

827

Что вредно, что полезно у обывателей

2018-01-05 10:43:51
1636
2

1. То, что дорого стоит, по определению полезно. То, что стоит дёшево, рассчитано на массового потребителя - бесполезно, а то и вредно.
Чёрная икра - полезно, икра мойвы - вредно.
Киноа - полезно, картошка - вредно.
Ледяная рыба - полезно, минтай - вредно.
Еда из «Urban Cafe», «MOS» - полезно, еда из «Макдональдса» - вредно.

2. Животные жиры вредны, растительные - безвредны (исключение - пальмовое масло, подсолнечное - в группе риска).
Оливковое масло - полезно, сливочное масло, свиное сало - вредно.

3. Красное мясо вредно кроме дорогих стейков.

4. Вся экзотическая еда или еда с выебистыми названиями полезна.
Дефлопе - полезно, ветчина - вредно.
Крутоны - полезно, сухарики - вредно.
Пумперникель с кумкватом - полезно, булка с вареньем - вредно.

5. Вся еда зелёного цвета полезна.
Примеры: паста с песто, руккола, водоросли, зелёные яблоки.

6. Всё, что в перечне ингредиентов указано как E вредно, вещество становится вредным от самого факта того, что приводится его E-обозначение.
Витамин C - полезно, E300 - вредно.

7. Всё, что содержит в названии указание на то, что это какое-либо химическое вещество (название «кислота», окончание на «-ол», «-ат» и т.п.), - вредно.
Витамин C - полезно, аскорбиновая кислота - вредно.
Витамин D3 - полезно, холекальциферол - вредно.

8. Добавление определения к названию компонента пищи снижает степень его вредности.
Соль - вредно (или, как минимум, бесполезно), морская соль - полезно, морская соль мёртвого моря - очень полезно.

9. Приготовленное на пару полезно, жареное - вредно.

10. Невкусное полезно.
Сырое брокколи - полезно (на самом деле комбо, т.к. действует также п.5), свиная отбивная - вредно.

11. Мясо толстых животных вредно (принцип симпатической магии в кулинарии).
Свинина, мясо кур-бройлеров - вредно, перепела - полезно.

12. Еда, которую делают на заводе или в большом хозяйстве - вредна, в фермерском хозяйстве - полезна.

13. Любые пищевые добавки вредны, тем вреднее, чем непонятнее их названия. Еда без добавок полезна. Исключение - добавки с ярко выраженной этнической темой в названии.
Рыба Фугу - полезно, рыба Фугу с солью - менее полезно, рыба Фугу с хлоридом натрия - очень вредно, рыба Фугу с глутаматом натрия - смертельно опасно, рыбу Фугу с адзи-но-мото - очень полезно.

14. Если что-то ручной работы, то это полезнее.
Пельмени - вредно, пельмени ручной лепки - полезно.
Конфеты вредно, конфеты ручной лепки - полезно.

15. Сладкое вредно, особенно сахарозаменители (кроме сахарозаменителей с более «природными» названиями).
Сахар - вредно, цикламат, сахарин - смертельно вредно, фруктоза - полезно, стевия - очень полезно.

16. Большие красивые и крупные фрукты вредны, т.к. несомненно являются ГМО.

825

Войти